Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
erreur incorrigible · erreur non récupérable
anglais
uncorrectable error
espagnol
error incorregible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à bobiner
anglais
coil winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de réception
anglais
receiving state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session de dialogue sur Internet · session d'échange en temps réel · session de dialogue en ligne · session d'échanges en ligne · session de chat FR · session de bavardage CA
anglais
Internet Relay Chat session · chat session · on-line chat session · online chat session · chatting session · online chatting session · IRC session abrév.
espagnol
sesión de conversación interactiva entre usuarios · sesión de conversación por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de maintien des majuscules
anglais
alpha lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement binaire
anglais
binary recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données en sécurité
anglais
safe data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur entrée série-sortie parallèle
anglais
serial-in-parallel-out converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interception et de localisation · enregistreur des numéros de téléphone reçus · enregistreur des numéros reçus · enregistreur du numéro de l'appelant · enregistreur des appels entrants · enregistreur des appels d'arrivée
anglais
trap and trace · lock-in-trace · trap and trace device
espagnol
dispositivo de localización y seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de forts taux de rotation à faible bruit
anglais
high rate low noise sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification adaptative
anglais
adaptive quantization · adaptive quantizing
espagnol
cuantificación adaptativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe des îlots
anglais
islet syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti automatisé
anglais
automated apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion par fils enroulés · enroulage
anglais
wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation MICROPLANNER
anglais
MICROPLANNER representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de message
anglais
message element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-ordinateur
anglais
vision machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de mise en cache
anglais
cache policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de service homogènes
anglais
consistent service standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de Fresnel
anglais
Fresnel hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique exploitable
anglais
actionable analytics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition de mémoire · partition
anglais
memory partitioning · storage partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de Notes et de projets connexes
anglais
Notes & Projects Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à semi-conducteurs · transistorisé
anglais
transistorised · transistorized · solid-state
espagnol
transistorizado · de semiconductor · semiconductor · con semiconductores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données