Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
mettre entre parenthèses
anglais
parenthesize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de formes multivariables
anglais
multivariate pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'annuaire
anglais
directory protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à configuration en grappe · système en grappe
anglais
cluster system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'écriture
anglais
drive winding
espagnol
arrollamiento excitador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit · régulateur
anglais
intravenous flow regulator · intravenous regulator · flow regulator · regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour magnétique émetteur de colonnes
anglais
read emitter drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperdiariste
anglais
lifelogger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des Services d'information · CSI abrév.
anglais
Chief of Information Services · CIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal configuré
anglais
misconfigured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau vidéo de villages
anglais
Village Video Network
espagnol
Red de vídeo de poblaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de sous-réseau
anglais
subnetwork-connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de jours
anglais
day count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de l'entité
anglais
entity declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante d'information
anglais
data bandwidth · data pass-band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau «éclaté» · bureau décentralisé · bureau réparti
anglais
distributed office · distributed office concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'archives
anglais
archival interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module structure
anglais
structure module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double port · à double port
anglais
dual-port · dual-ported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double face, double densité
anglais
double side/double density · double sided, dual density · double sided/double density · DSDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de validation d'une branche atomique · ordre de validation
anglais
order of commitment of an atomic action branch · order of commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal laser
anglais
laser signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection visuelle automatique
anglais
automatic visual inspection · automatic vision inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie
anglais
bacterium · bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage désambigu
anglais
disambiguated language

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données