Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
réseau cubique
anglais
cube network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'entrées
anglais
batch of inputs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de désignation
anglais
designation mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implémentation
anglais
implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de réinjection
anglais
feedback path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électronique de documents · transmission automatisée de commande
anglais
teleordering · tele-ordering · electronic-ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration géométrique
anglais
geometric configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicules pour code CANPASS
anglais
Vehicles for CANPASS ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascendant · de bas en haut
anglais
bottom-up
espagnol
abajo-arriba · de abajo a arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur transformationnel · parseur transformationnel
anglais
transformational parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'acoustique
anglais
acoustics simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image utilisée comme puce
anglais
graphical bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcontrôleur programmable sur site
anglais
field programmable microcontroller · FPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microenregistreur · micro-enregistreur déconseillé
anglais
microrecorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-signature superposé
anglais
stacked signature block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité associée à chaque animation
anglais
priority associated with each animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de collecteur
anglais
collector winding
espagnol
bobinado del colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redéfinir les colonnes
anglais
Redefine Columns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition de métadonnées
anglais
editing metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme fondé sur des règles · algorithme basé sur des règles
anglais
rule-based algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de circuit systolique
anglais
systolic circuit simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode à plusieurs utilisateurs · mode multi-utilisateurs · mode multi-usagers · mode usagers multiples
anglais
multiple-user mode · multiple user mode · multi-user mode · multi user mode
espagnol
modo de varios usuarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Dijkstra
anglais
Dijkstra's algorithm · Dijkstra's graph algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif de transfert de données · DTD abrév.
anglais
Data Transfer Device · DTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données