Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
environnement multi-utilisateurs
anglais
multi-user environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MS Access INT · Microsoft Office Access INT
anglais
MS Access INT · Microsoft Office Access INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant de gestion de l'information
anglais
Data and Information Assistant
espagnol
Auxiliar de procesamiento de datos e información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à thermotransfert · imprimante à thermotransfert · imprimante à transfert thermographique · imprimante à fusion-transfert
anglais
thermal transfer printer · heat-transfer printer · heat transfer printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantir l'accessibilité universelle · assurer l'accessibilité universelle
anglais
ensure universal accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à décharge
anglais
discharge laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de décodage
anglais
decoding system
espagnol
sistema de decodificación · sistema decodificador MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par imitation · AI abrév.
anglais
imitation learning · IL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire une recherche dans le SCSGCD
anglais
How to Search on CS-CIMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide parlé · guide vocal
anglais
voice prompt · voice-response prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression à jet d'encre basse pression
anglais
low pressure ink jet printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole général
anglais
general symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformité d'affichage
anglais
luminance uniformity · uniformity of luminance
espagnol
uniformidad de luminancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de répartition · armoire de câblage
anglais
telecommunications closet · telecom closet · telco closet · telecommunication closet · wiring closet · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente d'exécution
anglais
execution queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données numériques techniques
anglais
technical numeric database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratifié · stratifié pour circuits imprimés
anglais
laminate · printed circuit board laminate · printed circuit laminate
espagnol
laminado · estratificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient cepstral
anglais
cepstral coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'évaluation
anglais
assessment principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'apprentissage continu : un enrichissement personnel
anglais
Continuous Learning: An Investment In You

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'hôte
anglais
host address
espagnol
dirección de computadora central · dirección de ordenador principal · dirección de host déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif sécuritaire d'accès par téléphone
anglais
secure dial-up facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de formation magnétoscopique · aide de formation magnétoscopique
anglais
video tape training aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachurage croisé · hachures croisées
anglais
cross-hatching · crosshatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données