Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
message "préformatté"
anglais
fixed format message
espagnol
mensaje de formato fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la mémoire vive
anglais
RAM capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction de la Direction de la technologie de l'information · CDDTI abrév.
anglais
Information Technology Directorate Management Committee · ITDMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de détection · ampli de détection · amplificateur de lecture
anglais
sense amplifier · read amplifier · sense amp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme linéaire · programme de Skinner · programme skinnérien
anglais
linear program · linear programme · Skinner program · Skinner programme
espagnol
programa lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue multi-octets
anglais
multi-byte language
espagnol
idioma multi-byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à photopolymère
anglais
photopolymer hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire d'attributs ordonnée
anglais
ordered attributed grammar · ordered attribute grammar · OAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme VESA · standard VESA
anglais
Video Electronic Standards Association · VESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module principal
anglais
master module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par carte magnétique
anglais
card in-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verdict "non concluant"
anglais
inconclusive verdict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à décalage de bulles · registre à décalage de bulles magnétiques
anglais
magnetic bubble shift register · bubble shift register
espagnol
registro de desplazamiento de burbujas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve positive
anglais
positive print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation en temps réel sur disque
anglais
Real-Time Disc Operating System · RDOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier visuellement · mirer
anglais
sight check
espagnol
controlar visualmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'échantillonnage
anglais
Field Sampling Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance numérique
anglais
digital performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion objet
anglais
object notion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement provisoire
anglais
memo posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur graphique
anglais
graphics engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur
anglais
display writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permission écrite
anglais
written permission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du type de donnée
anglais
data type checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données