Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
indiscrétion au centre de transmission
anglais
eavesdropping at relay centre · eavesdropping at relay center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau-lame
anglais
beam-foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage de polygone
anglais
polygon fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média enrichi · rich media déconseillé
anglais
rich media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'affichage documentation
anglais
documentation display mode · display documentation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour numérique canadien · CNC abrév.
anglais
Canada's Digital Interchange · CDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information sur les Grands Lacs
anglais
Great Lakes Information Network · GLIN abrév.
espagnol
Red de Información de los Grandes Lagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Minkowski
anglais
Minkowski method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de calcul principale
anglais
master spreadsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroché · bloqué au niveau haut
anglais
stuck high · failed high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement point par point
anglais
point to point recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collusion algorithmique
anglais
algorithmic collusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur optique · optodétecteur · opto-détecteur
anglais
optical detector
espagnol
detector óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en production groupée · mise à jour groupée · mise en production par paquets
anglais
package release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux en direct
anglais
live feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie standard
anglais
standard output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à impédance · amplificateur à self
anglais
inductance-coupled amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert
anglais
transfer function · input-output function
espagnol
función de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-trame
anglais
raster block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme ouverte
anglais
open standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation informatique classifiée
anglais
classified EDP facility · classified electronic data processing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberattaque · cyber-attaque · attaque du cyberespace
anglais
cyberattack · cyber attack · cyberspace attack
espagnol
ciberataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de correction d'erreurs · parseur de correction d'erreurs
anglais
error-correcting parser · error-correcting analyzer
espagnol
analizador con corrección de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données