Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
déplacement-défilement inverse
anglais
reverse indexing
espagnol
indexación inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente en mémoire · file d'attente de stockage
anglais
temporary storage queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage parenthésé
anglais
parenthesized language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire intentionnelle
anglais
intentional memory · IM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indentation
anglais
indentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité INFOSEC répartie · DIAS abrév.
anglais
Distributed INFOSEC Accounting System · DIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
e-Data CA · Weblinx CA déconseillé
anglais
e-Data CA · Weblinx CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme déformé
anglais
deformed hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de réseau IGOSS1
anglais
IGOSS1 Network Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange d'intensité
anglais
intensity fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique à introduction manuelle
anglais
manual feed optical reader · manual feeding optical reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise après incident · rétablissement après incident · RI abrév.
anglais
incident recovery · IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage à base de règles · langage basé sur des règles
anglais
rule-based language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de faute
anglais
fault treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concaténation de fichiers
anglais
concatenation of files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur à tourelle à objectif rotatif
anglais
rotating lens turret scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue en libre-service
anglais
open door dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de gestion de documents
anglais
document management application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle T du réseau
anglais
network T cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de circuits
anglais
circuit recognition
espagnol
reconocimiento de circuitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer un message
anglais
send a message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de verrouillage à deux phases
anglais
two-phase locking algorithm
espagnol
algoritmo de bloqueo en dos fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition sur la technologie de l'information dans le domaine de l'océanographie
anglais
Ocean Information Technology Showcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local en bande de base
anglais
baseband LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel à l'action : La onzième heure : Mise à jour finale du Groupe de travail de l'an 2000 CA
anglais
A Call for Action: The Eleventh Hour: Final Update of Task Force Year 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données