Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
système 16 bits
anglais
16-bit system · sixteen-bit system
espagnol
sistema de dieciséis bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de renforcement
anglais
reinforcement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité d'adressage de réseau
anglais
network addressing authority
espagnol
autoridad de direccionamiento de la red · autoridad de direccionamiento de red MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison navire/hélicoptère
anglais
helicopter/ship interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de l'écriture typographique
anglais
typewritten character recognition · recognition of typewritten characters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrobot téléguidé
anglais
teleoperated microrobot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire PICS
anglais
PICS proforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de connectivité
anglais
connectedness length · correlation length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de cycle · NOCYC abrév.
anglais
cycle number · CYCNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manipulation de symboles
anglais
symbol manipulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microopération · micro-opération
anglais
microoperation
espagnol
microoperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de réglage de l'épaisseur du papier
anglais
forms thickness lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Checkpoint®
anglais
Checkpoint®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante LaserJet
anglais
LaserJet printer™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique de transition d'états
anglais
state-transition semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de compromission · IdC,IOC abrév.
anglais
indicator of compromise · IoC,IOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement par modulation de fréquence modifiée
anglais
modified frequency modulation recording · MFM recording
espagnol
registración de modulación de frecuencia modificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran vertical
anglais
curtain board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton radio nombre
anglais
number radiobutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire à mémoire
anglais
memory typewriter · memory writer
espagnol
máquina de escribir con memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle général
anglais
system check
espagnol
verificación del sistema · control del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élections '93 - Opinions
anglais
Elections '93

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données