Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
boîtier céramique
anglais
ceramic package · ceramic packaging
espagnol
encapsulado cerámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur bipolaire
anglais
bipolar capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque en coulée continue
anglais
strand cast slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconnaissance d'images
anglais
image recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif polarisation
anglais
polarizing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisibilité du langage de programmation
anglais
programming language readability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interordinateur
anglais
computer-to-computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprédictibilité déterministe · imprédictibilité déterministe
anglais
deterministic unpredictability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de préparation pour la continuité des opérations · Processus de préparation pour la continuité des activités · PPCO abrév.
anglais
Business Continuity Readiness Process · BCRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre mobile
anglais
mobile workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau numérique des services intégrés de la Défense · RNSID abrév.
anglais
Defence Integrated Services Digital Network · DISDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur d'analyse · interpréteur de parsage
anglais
parsing interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute cathodique · chute de tension cathodique
anglais
cathode fall GB · cathode potential fall · cathode drop US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à la décision · système interactif d'aide à la décision · SAD abrév.
anglais
decision support system · decision aid system · decision aiding system · DSS abrév.
espagnol
sistema de ayuda a las decisiones · sistema de respaldo a decisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'impression de réserve
anglais
printer standby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien au niveau du module
anglais
module level maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur
anglais
jammer · jamming transmitter
espagnol
emisor interferente intencionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à vapeur métallique à fonctionnement continu
anglais
continuous-wave metal vapor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion et de la consultation des données
anglais
Data Management and Access Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage sélectif
anglais
selective mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien logiciel
anglais
software link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran lisible en plein soleil
anglais
sunlight-readable screen · sunlight-viewable screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande audionumérique · bande audio-numérique · BAN,DAT abrév.
anglais
digital audio tape · DAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire protégée
anglais
protected memory · protected storage
espagnol
memoria protegida · almacenamiento protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données