Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
menu principal des applications bureautiques
anglais
office applications main menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à composants solides
anglais
solid state display device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation paramétrique
anglais
parametric oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de rayons infrarouges
anglais
infrared emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'inverse généralisé
anglais
generalized inverse algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à retard active
anglais
active delay line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation à image synthétique
anglais
computer-generated imagery visual system · CGI visual system · computer-generated image visual system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie du robot · autonomie des robots · autonomie robotique
anglais
robot autonomy · robotic autonomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version actuelle · CV abrév.
anglais
current version · CV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la conception d'Active Directory CA · examen du produit de Active Directory
anglais
Active Directory design review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiatiseur
anglais
instructional system software developer · instructional system software builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sphérique
anglais
spherical grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage dynamique sélectif · vidage à la demande
anglais
snapshot dump
espagnol
vaciamiento dinámico selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage
anglais
coupling
espagnol
acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque neutre
anglais
neutral mark · neutral token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire de très haut rendement · photopile solaire de très haut rendement
anglais
ultra high-performance cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossiers sur le renseignement de sécurité
anglais
Intelligence and Security Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de base de données
anglais
database procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre cavalier
anglais
jumper setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'allocation · algorithme d'affectation
anglais
allocation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des arcs
anglais
arc routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action non informative
anglais
noninformative action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction renvoi instantané · fonction branchement instantané
anglais
instant jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'autosurveillance · système d'auto-surveillance
anglais
self-monitoring system
espagnol
sistema de autosupervisión · sistema autosupervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données