Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
information sur écran
anglais
on-screen information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent faible bande passante
anglais
low-bandwidth equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur l'informatisation de la gestion de la justice pénale
anglais
Manual on Computerization in the Management of Criminal Justice
espagnol
Manual sobre informatización en la administración de la justicia penal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucler
anglais
buzz · hang-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hypertext Editing System
anglais
Hypertext Editing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de carte PCMCIA
anglais
PCMCIA adapter · PCMCIA card adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de création des formulaires
anglais
Forms Description Language · FDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de terminaison
anglais
termination proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence visuelle · présence virtuelle
anglais
visual presence · virtual presence
espagnol
presencia visual · presencia virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationales sur le carbone des sols
anglais
National Soil Carbon Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre courrier
anglais
mail log
espagnol
diario del correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face arrière · zone arrière
anglais
back surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception - formulaire reçu · ARI abrév.
anglais
acknowledge form received · AFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en boîtier de lasers
anglais
laser packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ferroélectrique non refroidi
anglais
uncooled ferroelectric array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'image · dissecteur optique
anglais
image dissector · image analyser · dissector
espagnol
disector de imágenes · disector óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PC mis au propre
anglais
clean PC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction clé
anglais
key function · collation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte pile · pile courte · pile réduite
anglais
short stack
espagnol
pila corta · pila breve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de code objet
anglais
object-code analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de formulaire électronique
anglais
electronic forms interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application tierce partie · appli tierce partie · application tierce · appli tierce
anglais
third-party application · third party app
espagnol
aplicación de terceros · aplicación de un tercero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de gestion de site
anglais
site management tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Software Human Resource Institute CA
anglais
Software Human Resource Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données