Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
plaque à zone de Fresnel
anglais
Fresnel zone plate · FZP abrév.
espagnol
placa zonal de Fresnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de radio-guidage Talar
anglais
talar radio-guiding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur multidisque · jukebox · bibliothèque de disques optiques
anglais
jukebox · changer · optical library · optical disc library · optical disk library · library
espagnol
biblioteca de discos ópticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de composition
anglais
composition software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de résolution d'équations
anglais
equation-solving algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme faux
anglais
false program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites Web CA
anglais
Directive on the Use of Official Languages on Web Sites CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de coup et répartiteur électronique
anglais
ammunition counter and distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'entrée · erreur de saisie
anglais
input error
espagnol
error de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme du contrôle de l'exposition
anglais
exposure control algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithographie par contact · masquage par contact
anglais
contact printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de resource
anglais
resource attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation dynamique
anglais
dynamic instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'homologues · réseau point-à-point · réseau d'égal à égal · réseau de pairs
anglais
peer-to-peer network · peer-to-peer LAN · peer-coupled network · P2P network
espagnol
red de igual a igual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit quantique photonique · qubit photonique
anglais
photonic quantum bit · photonic qubit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référencement social · optimisation pour les médias sociaux · optimisation pour les réseaux sociaux · référencement par les réseaux sociaux
anglais
social media optimization · SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie à laser pulsé
anglais
pulsed laser holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuteur d'options de dessin · tutoriel d'options de dessin
anglais
design options tutorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode non laser
anglais
nonlasing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal instantané IOM · canal instantané
anglais
snapshot channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque métallique coulissante
anglais
metal shutter end · metal protection tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ utilisé par l'initiateur
anglais
originator use field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'audio-messagerie · système ADS
anglais
Audio Distribution System · ADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier distant
anglais
remote file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer de sortie
anglais
set output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données