Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
valeur de consigne
anglais
set point · set value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indispensable
anglais
mission-critical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension à évolution rapide
anglais
rapidly changing dimension · RCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'application rapide
anglais
rapid application technology · RAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sextuple vitesse · vitesse sextuple · 6X
anglais
sextuple spin · 6X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement arrière
anglais
backward erase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de domaine primaire · PDC abrév.
anglais
primary domain controller · PDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur HSVPS
anglais
high-speed vector processor · HSVPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du contrôle des systèmes
anglais
Systems Control Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche représentationnelle
anglais
representational task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'ensemble · schéma fonctionnel · schéma synoptique · schéma-bloc
anglais
block diagram
espagnol
diagrama de bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance du Nouveau-Brunswick pour les technologies de l'information
anglais
New Brunswick Alliance for Information Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à fréquence spatiale
anglais
spatial frequency filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier logique
anglais
logical file · logic file
espagnol
archivo lógico · fichero lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'Archimede · spirale d'Archimède
anglais
spiral of Archimedes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut commun
anglais
common attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une présence fédérale en direct
anglais
provide a federal on-line presence · provide an on-line federal presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code maximal
anglais
maximal code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion cartes-bande
anglais
card-to-tape conversion
espagnol
conversión de tarjeta a cinta · conversión de ficha a cinta ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse inférence
anglais
false inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement successif
anglais
random-position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de données notarisée · KDU abrév.
anglais
notarized data key · notarised data key · KDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve schématique
anglais
schematic proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données