Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
transmission frauduleuse
anglais
fraudulent transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur minoritaire excédentaire · porteur minoritaire en excès · porteur de charge en excès · porteur excédentaire · porteur en excès
anglais
excess minority carrier · excess carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud successeur
anglais
successor node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'accrochage
anglais
snap divisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de rapport propre au client
anglais
client-specific report format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser pompé par lampe-éclair · laser pompé par flashlamp
anglais
flashlamp-pumped laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction Rapprochement
anglais
matching feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'erreur
anglais
error handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte contrôleur de disque · carte contrôleur de disque dur
anglais
disk controller card · disk controller board · hard disk controller card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargeur aval · programme de téléchargement aval
anglais
downloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'insertion
anglais
insertion method
espagnol
método de inserción · cernido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête de lien
anglais
link query
espagnol
consulta de vínculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra barrette
anglais
linear array camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à couplage direct
anglais
D.C. coupled-amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu d'accueil thématique · menu d'accueil en colonnes
anglais
doormat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de lecture
anglais
playlist
espagnol
lista de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétex
anglais
teletex
espagnol
teletex · servicio teletex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic brut
anglais
raw traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès mémoire
anglais
memory access control
espagnol
control de acceso a memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalisation des rythmes d'apprentissage · cheminement personnel · cheminement adapté au rythme de chacun · cheminement adapté au rythme personnel
anglais
self-pacing · self-pacing process · self-pacing of learning
espagnol
aprendizaje autocontrolado · aprendizaje autodirigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai automatique de l'équipement
anglais
automatic machine testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert et gestion de travaux
anglais
job transfer and management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de gestion de réseau
anglais
network management server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la décision · théorie de la prise de décision
anglais
decision theory · decision-making theory
espagnol
teoría de la decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données