Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi sur les pénitenciers · Acte des pénitenciers · Loi des pénitenciersdéconseillé · Acte concernant les pénitenciers et les directeurs préposés à leur administration, et pour d'autres finsdéconseillé · Acte des pénitenciers de 1875déconseillé
anglais
Penitentiary Act · An Act respecting Penitentiaries, and the Directors thereof, and for other purposes · Penitentiary Act of 1875déconseillé
Séminaire d'évaluation de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, eu égard en particulier aux articles 4 et 6INT
anglais
Seminar to assess the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination with particular reference to articles 4 and 6INT
espagnol
Seminario de las Naciones Unidas para evaluar la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, con referencia especial a sus artículos 4 y 6INT
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).