Terminologie multilingue

français

CIC avisé du jumelage provisoire

anglais

CIC advised of tentative match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Stratégie nationale contre la violence fondée sur le sexe

anglais

National Strategy to Address Gender-Based Violence

espagnol

Estrategia Nacional contra la Violencia de Género

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entité publique d'un État

anglais

State government entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

traitement des offres de parrainage

anglais

processing of sponsorships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conjoint battu · conjointe battue

anglais

battered spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

franchise

anglais

franchise

espagnol

franquicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dignité des personnes

anglais

dignity of individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assumer une perte

anglais

absorb a loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droits scolaires · droits à l'instruction

anglais

educational rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marchés courants

anglais

normal contracting situations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Protocole type pour les enquêtes judiciaires concernant les exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires

anglais

Model Protocol for a Legal Investigation of Extra-legal, Arbitrary and Summary Executions

espagnol

Protocolo Modelo para la Investigación Legal de Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entente cadre administrative · Entente-cadre administrative CA · ECA abrév. CA

anglais

Administrative Framework Agreement CA · AFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

si la Cour l'autorise

anglais

with leave of the Court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Convention internationale sur la limitation de responsabilité des propriétaires de navires

anglais

International Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Sea-Going Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bateau battant pavillon de complaisance

anglais

flag of convenience vessel · flag-of-convenience vessel

espagnol

barco con pabellón de conveniencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

protéger par le droit d'auteur · protéger

anglais

copyright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

administrer des biens

anglais

administer property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

propriété ostensible

anglais

ostensible ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règlement sur les poursuites par procédure sommaire CA

anglais

Summary Conviction Procedures Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

paiement par intervention

anglais

payment for honour · payment for honor · payment on behalf of a third party

espagnol

pago por intervención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enlèvement politique

anglais

political kidnapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme INT · INSTRAW abrév. INT

anglais

International Research and Training Institute for the Advancement of Women INT · INSTRAW abrév. INT

espagnol

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer INT · INSTRAW abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Journée de prière pour la paix

anglais

Peace Prayer Day

espagnol

Día de Oración por la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aliéner une valeur

anglais

dispose of a security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

régime paria

anglais

rogue regime

Fiche complète · TERMIUM Plus