Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique visant à faciliter la coopération militaire entre les forces armées des deux pays.
anglais
Exchange of notes constituting an agreement between the government of Canada and the government of the United States of America to facilitate co-operation between military services of the two countries
Boost Child & Youth Advocacy CentreCA · Boost CYACCA · Boost Child Abuse Prevention & InterventionCAdéconseillé · Toronto Child Abuse CentreCAdéconseillé · The Special Committee on Child AbuseCAdéconseillé · The Metropolitan Toronto Chairman's Special Committee on Child Sexual AbuseCAdéconseillé · The Metropolitan Toronto Special Committee on Child AbuseCAdéconseillé
anglais
Boost Child & Youth Advocacy CentreCA · Boost CYACCA · Boost Child Abuse Prevention & InterventionCAdéconseillé · Toronto Child Abuse CentreCAdéconseillé · The Special Committee on Child AbuseCAdéconseillé · The Metropolitan Toronto Chairman's Special Committee on Child Sexual AbuseCAdéconseillé · The Metropolitan Toronto Special Committee on Child AbuseCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).