Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
combustible lourd
anglais
heavy fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à pompe
anglais
pump oiler can · pump oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet d'arrêt
anglais
head block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'entrée géométrique
anglais
geometric input flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à l'huile
anglais
oil-fired incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté
anglais
load breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des outils portatifs à batterie – Quatrième partie : Exigences particulières pour les outils électroportatifs à moteur · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-4-36-F95 (C2014)
anglais
Safety of Portable Battery-Operated Tools – Part 4: Particular Requirements for Hand Motor Tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-4-36-95 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie d'entraînement
anglais
driven pulley
espagnol
polea conducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à 4 voies · vanne 4 voies
anglais
four-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'huile
anglais
oil compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de chargement
anglais
door of the furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-41 : Règles particulières pour les pompes
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-41: Particular requirements for pumps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four métallique à carboniser · four métallique à charbon de bois
anglais
steel kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrokineter · hydrokinètre · hydrokineter de Weir
anglais
hydrokineter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train épicycloïdal · train planétaire · train planétaire simple
anglais
planetary gear train · epicyclic gear train · epicyclic gearing · epicyclic train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortue · salamandre
anglais
Quebec heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chaîne électrique
anglais
electric chain saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur brut
anglais
short engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou de tête
anglais
Head nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de signalisation
anglais
signal button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille maréchale
anglais
forge coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de réglage · ressort de commande
anglais
control spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe électromagnétique
anglais
electromagnetic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de réfrigération et climatisation
anglais
refrigeration and air- conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données