Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
chaudière à combustible solide
anglais
solid fuel boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré thermique · valeur thermique · gamme thermique
anglais
heat rating · heat range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à raideur constante
anglais
constant rate spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à alimentation automatique
anglais
stoker-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale de démarreur
anglais
starter pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage
anglais
heating unit · heater
espagnol
generador de calor · dispositivo de calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de sûreté
anglais
relief head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle des machines
anglais
machinery control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon cylindrique
anglais
cylindrical journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à coussinet en bronze
anglais
bronze bushed bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fretté
anglais
girded · banded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve sélectrice
anglais
selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bouilleurs
anglais
French boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de ressources énergétiques
anglais
development of energy resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à balles verticale
anglais
vertical baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de dimensions
anglais
size range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scie circulaire électrique portative renforcée CA
anglais
Saw, Circular, Electric, Portable, Heavy Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'accostage
anglais
port door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleurement de charbon
anglais
coal outcrop · basset · outbreak coal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport solaire
anglais
solar contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible ligneux gazeux
anglais
gaseous woodfuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage
anglais
degassing
espagnol
degasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engrenage de l'arbre de l'agitateur
anglais
Agitator Shaft Gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de mesure
anglais
percentage of reading · reading percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données