Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
compresseur semi-hermétique · compresseur hermétique accessible · motocompresseur semi-hermétique
anglais
semi-hermetic compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air préchauffé
anglais
preheated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'étranglement de la pression d'aspiration · robinet d'étranglement d'aspiration
anglais
suction pressure throttling valve · suction throttling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de remise en circuit
anglais
circulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur
anglais
positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart permanent de tours
anglais
speed droop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage manuel
anglais
manual defrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à vide de McLeod
anglais
McLeod vacuum gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement : exercice 2002-2003 CA
anglais
Report on the Application of the Alternative Fuels Act:Fiscal Year 2002-2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage en creux
anglais
indented marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à compression
anglais
compressor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à tirage induit · ventilateur de tirage induit
anglais
induced draft fan · induced-draft fan · ID fan · draft inducer fan · induced-draught fan · induced draught fan
espagnol
ventilador de tiro inducido · ventilador aspirador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à la flexion répétée
anglais
resistant to repeated bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie cinétique
anglais
kinetic energy recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de démontage
anglais
withdrawal sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'inspection
anglais
opening for inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entretoise élastique
anglais
resilient spacer set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de matériaux ignifuges · poseuse de matériaux ignifuges
anglais
firestopping insulator · fire protection insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité sur sec
anglais
moisture content on dry basis · moisture content, dry basis · % moisture content, dry basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vapeur à récupération de chaleur · générateur de vapeur avec récupération de chaleur
anglais
heat recovery steam generator · HRSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapoduc · conduite de vapeur
anglais
steam pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données