Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
Règlement sur l'établissement de réseaux de digues reconnus CA
anglais
Establishment of Designated Dyking Systems Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à enclenchement · bouton à action maintenue · bouton à double action
anglais
pushbutton of the maintained type · hold-down pushbutton · maintained pushbutton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de galet de came
anglais
cam roller bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de Ioffé
anglais
Ioffe's bar · Ioffe's rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle de membrane
anglais
diaphragm lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération positive
anglais
positive aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à bois en fer, à tête plate · vis à tête plate
anglais
iron countersunk wood-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur oscillant
anglais
oscillation fan · oscillating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à commande mécanique
anglais
power-driven mud pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur cendres
anglais
ash error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la crémaillère
anglais
rack adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pompe
anglais
pump governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non dangereuse
anglais
non-hazardous location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible lourd
anglais
heavy fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'entrée
anglais
inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène éolien
anglais
auxiliary wind power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'arrosage
anglais
irrigation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur alternatif mono-étagé
anglais
single stage piston type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre auxiliaire
anglais
auxiliary potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de charge moyen
anglais
mean load factor · average load rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage géothermique
anglais
geothermal heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'aspiration
anglais
inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de reprise
anglais
recirculating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à déchets de bois · chaudière alimentée avec des déchets de bois
anglais
hog fuel boiler · wood waste fired boiler · waste wood boiler · wood-refuse boiler · wood-refuse fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'étincelle d'allumage
anglais
ignition spark response test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données