Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
piège pour solvants
anglais
solvent trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit thermostatique
anglais
stat circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur deux vitesses
anglais
two-speed fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culée réfractaire
anglais
end wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électro-fioul
anglais
electric/oil furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle fermée centrée
anglais
full loop over centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de surveillance de turbine marémotrice
anglais
tidal turbine monitoring equipment platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur centrifuge hydraulique
anglais
hydraulic centrifugal governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint au nitrile
anglais
nitrile seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée géométrique
anglais
geometric capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques d'une installation · performance d'une installation
anglais
statement of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie de frein
anglais
brake linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biénergie · biénergie
anglais
dual energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson thermique
anglais
thermal canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique · table d'épuration pneumatique
anglais
pneumatic table · air table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement de turbine
anglais
turbine bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de chaudière positive
anglais
positive pressure · furnace positive pressure
espagnol
presión positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de tarage
anglais
calibrating spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bredindin à deux poulies simples et à une poulie double
anglais
double Spanish burton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à double membrane
anglais
double-diaphragm pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion par injection d'air enrichi en oxygène
anglais
oxygen enriched air fireflooding · oxygen enriched fireflooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment nous envisageons le programme
anglais
How We Would Like It To Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage latéral
anglais
side heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chaudières ignitubulaires
anglais
fire tube packaged boiler unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données