Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
boucle d'océan
anglais
ocean loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne verte · tonne de matière fraîche
anglais
green ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de combustion
anglais
combustion unit
espagnol
unidad de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à pauvre rendement
anglais
death valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente étagée
anglais
multistage expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de bois incandescent
anglais
glowing charcoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection en V
anglais
vee fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbodétendeur-compresseur
anglais
turboexpander-compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu axial
anglais
axial internal clearance · axial clearance · axial play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de vidange
anglais
discharge line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire non vitré
anglais
unglazed solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre non commandé · rouleau non commandé
anglais
idler roller · non-actuated roll · non-driven roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à poser les attaches ondulées · ouvrière à la machine à poser les attaches ondulées · ouvrier à la machine à enfoncer les crampons ondulés · ouvrière à la machine à enfoncer les crampons ondulés
anglais
corrugated fastener driver tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur · atomiseur · gicleur de pulvérisation
anglais
atomizer · burner atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à courroie horizontale à engrenage
anglais
geared horizontal belt-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents gazeux de cheminées · effluents gazeux · produits de combustion · fumées industrielles
anglais
stack effluents
espagnol
efluentes de chimenea · efluentes de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'anaérocombustion à base de Ca · cycle d'anaérocombustion à base de calcium · cycle de combustion en boucle à base de Ca · cycle de combustion en boucle chimique à base de calcium
anglais
Ca-based looping cycle · calcium-based chemical looping combustion cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de freinage
anglais
energy absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température changeante autour du point de congélation
anglais
temperature oscillating around freezing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou carré, haut, dégagé
anglais
square washer crown nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de rivet · joint de rivet
anglais
recessed riveted joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance calorifique · capacité de chauffage
anglais
heating effect · heating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée à ressort
anglais
wire handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données