Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
brûleur sans mélange préalable
anglais
nozzle mixing-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DynaIndustrial Inc. CA
anglais
DynaIndustrial Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit engendré d'un outil pneumatique
anglais
displacement of a pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse massique de recharge du fluide
anglais
mass rate of fluid recharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide à température contrôlée · chambre frigorifique à température contrôlée
anglais
temperature controlled cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage par eau · dégivrage à l'eau
anglais
water defrosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible comprimé dérivé des déchets
anglais
densified refuse-derived fuel · densified-RDF · dRDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort spiral à force constante
anglais
constant force spiral spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'arbre à cames
anglais
timing gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple maximal en charge
anglais
maximum brake loaded torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de carneau · gaz de combustion · gaz de cheminée · gaz de fumée
anglais
flue gas · stack gas
espagnol
gas de chimenea · gas de escape · gas de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fuites · détecteur de fuite
anglais
leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur · bouchon graisseur · raccord graisseur · raccord de graissage
anglais
grease fitting · grease nipple · lubrication fitting · lube fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pièces
anglais
package spares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de pignon
anglais
gear-attaching pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à la sortie de la pompe · manomètre au refoulement de la pompe
anglais
pump discharge pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de combustion externe
anglais
external combustion source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage de produits en vrac
anglais
bulk drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien industriel · mécanicienne industrielle
anglais
industrial mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur-essayeur de turbines · vérificatrice-essayeuse de turbines
anglais
turbine inspector and tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir à extrémité en fût
anglais
bucket-type tappet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache en quinconce
anglais
staggered fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température manuel
anglais
manual temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de dilatation
anglais
expansion indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données