Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tête de coupe à tablier
anglais
draper auger header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur de l'angle d'incidence
anglais
incident angle modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu semi-flottant
anglais
semifloating axle · semi-floating axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de dégivrage défini par la température
anglais
temperature-terminated defrost cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit soufflé · débit de soufflage d'air
anglais
air delivery rate · Q/A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du piston
anglais
follower plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Age CA
anglais
Industrial Age CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
girouette
anglais
wind vane · wind-vane · vane · weathervane · weather vane · wind direction vane
espagnol
veleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport de charbon
anglais
coal handling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de transmission calé à · boîtier d'engrenage calé à
anglais
degree gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil porté · instrument porté
anglais
tractor-mounted implement · mounted implement
espagnol
apero montado · apero suspendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique Scotch
anglais
Scotch yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de gaz hydrazine par décomposition thermique · générateur thermique de gaz d'hydrazine
anglais
thermal hydrazine gas generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pneumatique · appareillage pneumatique
anglais
air equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage automatique
anglais
self-oiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe rotatif parallèle secondaire de contournage
anglais
secondary parallel contouring rotary axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à eau
anglais
water-cooled aftercooler · water cooled aftercooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pilotage · circuit pilote
anglais
pilot circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à membrane
anglais
diaphragm system · membrane system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à circulation assistée par ventilateurs
anglais
rapidflow oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par cames
anglais
tappet gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire des agrafes
anglais
lockformer · lockforming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu pour courroies
anglais
duck
espagnol
tejido para bandas transportadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de treuil · fixation de treuil
anglais
winch mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille port pince
anglais
chuck sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données