Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis de rebouchage
anglais
plug screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour humide · retour noyé · canalisation de retour noyée · conduite de retour noyée
anglais
wet return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne montante d'aspiration · conduite ascendante d'aspiration
anglais
suction riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de référence du vent
anglais
reference wind speed
espagnol
velocidad de referencia del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse à bol perforé
anglais
basket centrifuge · screen-bowl centrifuge
espagnol
centrífuga de tamiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à alimentation manuelle
anglais
hand-fired stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur rotatif volumétrique · compresseur volumétrique rotatif · compresseur rotatif
anglais
rotary compressor · positive rotary compressor · rotary positive displacement compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en chauffage et aération
anglais
heating and ventilating specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'encastrement
anglais
fixing moment · fixed-end moment · fixed end moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre humide · filtre visqueux
anglais
viscous filter · wet filter
espagnol
filtro húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique à éjection · système frigorifique à éjection de vapeur
anglais
steam-jet refrigeration system · steam jet refrigeration system · steam-jet system · ejector cycle refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage par oscillations d'échappement
anglais
exhaust pulse scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mince pellicule d'huile
anglais
thin film of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de ramonage
anglais
sootblowing sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour fabriquer des tubes à ailettes
anglais
tube finning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie-stock
anglais
stored energy sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photovoltage de surface · phototension de surface
anglais
surface photovoltage · SPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température rayonnante d'un élément plan
anglais
plane radiant temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre émetteur d'embrayage
anglais
clutch master cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à bromure de lithium
anglais
lithium bromide cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à miroir tournant et images séparées · chambre photographique à miroir tournant et images séparées
anglais
rotating mirror framing camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglage du débit de la pompe
anglais
chain oil flow adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'approche
anglais
approach temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données