Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
four continu électrique à bassin
anglais
continuous bath type electric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du volet d'écoutille
anglais
hatch cover mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de surcharge momentanée
anglais
luggability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel marin
anglais
marine diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipement électrique et autre de l'industrie énergétique
anglais
Energy, Electrical and Resource Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête évasée
anglais
bugle head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancer l'écrou
anglais
screw forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non ventilé
anglais
totally enclosed · non-ventilated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet positionné par plats
anglais
flats-located fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à sertir
anglais
Huck bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation été
anglais
summer compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Groupe de rédaction pour le mécanisme
anglais
Sub-Drafting Group on Machinery
espagnol
Subgrupo de redacción para el mecanismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à commande
anglais
positive vent damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne d'orientation · couronne de rotation · couronne du dispositif d'orientation
anglais
yaw ring · yaw bearing · slewing ring · slew ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage d'azimut
anglais
azimuth gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en béton
anglais
pap joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de serrage
anglais
torque chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à air induit · brûleur à induction · brûleur atmosphérique à induction · brûleur à apport d'air · brûleur à induction d'air
anglais
induced-draft burner · air induction burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude à base humide
anglais
wet base water boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de direction
anglais
anti-shimmy shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de protection
anglais
protective console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production sur place
anglais
on-site generation · on-site production

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données