Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis de tension
anglais
tension-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie solaire de toiture
anglais
roof-mounted solar power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à combustion en lit fluidisé · réacteur à CLF
anglais
fluidized-bed combustor · FB combustor · FBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à chaux rotatif
anglais
rotary lime kiln · lime kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin-tour · moulin tour · moulin de pierre · moulin à corps fixe
anglais
tower mill · stone-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à infrarouges
anglais
infrared radiant space heater · infrared radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur à biberons
anglais
nursery refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'entrée de la pompe
anglais
pump intake pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les appareils sous pression et à vapeur
anglais
Steam and Pressure Plants Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à un seul élément
anglais
single-element detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de protection
anglais
protecting ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température ambiante normale
anglais
standard ambient temperature · SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique à tubes de gaz chauds périmétriques
anglais
perimeter hot gas tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande du dispositif de relevage des griffes
anglais
shaft for bracket-lifting device control
espagnol
eje de control del dispositivo de reelevación de los dientes de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement thermique superficiel
anglais
thermal radiation at a wall's surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférences tourbillonnaires tour/pales
anglais
turbulent tower/blade interferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de respiration à disques frangibles
anglais
safety vent of the frangible disc type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastohydrodynamique · EHD abrév.
anglais
elastohydrodynamics · EHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de chauffage
anglais
heat producing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible humide
anglais
wet fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à cinq rapports rapprochés
anglais
close ratio five-speed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille fixe
anglais
stationary grate · stationary-type grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau à conduits d'évacuation internes
anglais
Internal flue type water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à ailettes
anglais
axial diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve doseuse
anglais
metering valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données