Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
appareil pour le séchage des farines
anglais
flour-drying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pour essieux
anglais
axle wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de colonne montante
anglais
riser clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur Multistack · refroidisseur modulaire Multistack · refroidisseur à modules empilables Multistack
anglais
Multistack chiller · Multistack modular chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante-piquet · chasse-piquet
anglais
thumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives des innovateurs énergétiques
anglais
Energy Innovators Ventures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoler
anglais
insulate
espagnol
aislar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chute libre
anglais
free-delivery pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif limiteur de couple
anglais
torque-limiting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine complexe
anglais
compound machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à chevrons
anglais
double-helical gears · herringbone gears · double-helical gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation pour la production de biomasse · plantation de biomasse
anglais
biomass plantation
espagnol
plantación para la producción de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de trouble
anglais
cloud point
espagnol
punto de enturbiamiento · punto de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de piston
anglais
valve control button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte (de calorimètre à bombe à oxygène)
anglais
jacket (of an oxygen bomb calorimeter) · oxygen bomb calorimeter jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation d'automobiles
anglais
automotive repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'énergie · secteur énergétique
anglais
energy sector
espagnol
sector energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température cryogénique · cryotempérature · cryo-température
anglais
cryogenic temperature
espagnol
temperatura criogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur mural
anglais
stand-off insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de chaleur
anglais
heat source
espagnol
fuente de calor · foco de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention du charbon · manipulation du charbon
anglais
coal handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation à basse température
anglais
deep freezing · deep freeze
espagnol
congelación a muy baja temperatura · congelación a baja temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de charge · facteur de capacité · FC abrév.
anglais
capacity factor · load factor
espagnol
factor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par clivage
anglais
CLEFT process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données