Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
gainé de polyuréthanne
anglais
sheathed with polyurethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tréfiler
anglais
wire drawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse lisseuse · presse offset
anglais
smoothing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête saillante
anglais
protruding head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre numérique
anglais
digital pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémités rectifiées
anglais
plain end ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de glace
anglais
plate-ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation principale de retour
anglais
return main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'égouttement · dispositif purgeur
anglais
drip connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de butée
anglais
thrust washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à mercure
anglais
mercurial air-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération de l'air en cours de compression
anglais
intercooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de déplacement des griffes
anglais
screw for sliding support traverse
espagnol
husillos de desplazamiento de los cierres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Engrenages Hammel Inc. CA
anglais
Les Engrenages Hammel Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchage par faisceau d'électrons
anglais
electron-beam coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue dessiccante · roue thermique hydroscopique · roue hydroscopique
anglais
desiccant wheel · desiccant exchanger · enthalpy exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par chaleur latente · stockage de chaleur de fusion · stockage à chaleur latente
anglais
heat-of-fusion storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique bombée
anglais
cheese head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage cylindrique NPSL · filetage NPSL
anglais
National pipe straight lock-nuts thread · NPSL thread abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie éolienne · courant éolien · éolien
anglais
wind energy · wind power
espagnol
energía eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu utilitaire
anglais
utility fire · friendly fire
espagnol
fuego utilitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérosène domestique · pétrole lampant
anglais
domestic kerosene · domestic kerosine · domestic kerosene oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage stratégique
anglais
strategy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglacer
anglais
remove the ice · de-ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de correction
anglais
shape factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données