Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
temps d'allumage
anglais
ignition timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages extérieurs
anglais
external gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sensible au rayonnement infrarouge
anglais
infrared radiation sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de base
anglais
base plate · baseplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle de commande
anglais
operating rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement culbuteur
anglais
trip gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible densifié · combustible de biomasse densifié · biocombustible densifié · biocombustible comprimé
anglais
densified biomass fuel · densified biofuel · compressed biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détrompeur · ergot de guidage · ergot d'orientation
anglais
indexing pin · locating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'avance
anglais
feed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essais pour la simulation des gaz chauds dans un turbomoteur
anglais
burner big room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur d'huile
anglais
oil mist lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur autonome · soufflerie autonome
anglais
self-contained blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-rond de l'arbre de transmission
anglais
drive shaft run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter d'embrayage · cloche d'embrayage
anglais
clutch housing · bell housing · clutch casing
espagnol
caja del embrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'isolement de conduite générale
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à bande continue
anglais
continuous band oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillifié · carbonifié · carbonisé
anglais
coalified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à papillon · registre papillon
anglais
butterfly damper
espagnol
regulador de mariposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revanche du canard
anglais
duck freeboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à thermoplongeurs · chaudière à résistances immergées
anglais
resistance boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à pistons apposés
anglais
opposed-piston engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'enroulement
anglais
winding torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation à circulation d'air rapide
anglais
air blast freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données