Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
compresseur d'air à deux étages
anglais
two-stage air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé à pression atmosphérique avec recirculation
anglais
atmospheric recirculating fluidized bed combustion · ARFBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquencement automatique
anglais
self-timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essais de pompes d'injection
anglais
fuel injection pump test stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage à courant ascendant
anglais
upward current washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin plat
anglais
serpentine coil · grid coil · hair pin coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord inférieur double
anglais
duplex bottom connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'armature
anglais
reinforcing rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point critique
anglais
critical point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vapeur à double détente
anglais
compound steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de parachute
anglais
parachute effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-batterie
anglais
battery carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à métaux à poignée pistolet
anglais
pistol grip hand hacksaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de tige · extrémité de la tige
anglais
end of shank · shank end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à rotule · joint sphérique · joint d'articulation à rotule · rotule · articulation sphérique · rotule sphérique · articulation sphérique à rotule · joint sphérique à rotule
anglais
ball joint · socket joint · spherical joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur double réduction à engrenage à chevrons
anglais
double reduction trains with helical gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume du fluide hydraulique
anglais
hydraulic volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de perméation
anglais
permeation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à monter les portes · opératrice de machine à monter les portes
anglais
door-hanging machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin mou
anglais
slack side
espagnol
ramal de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier à secours
anglais
rebound pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupe-feu à commande électrique
anglais
electrically operated fire shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du diamètre · réduction du diamètre de tige
anglais
diametral reduction · shank diametral reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données