Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
plaque de protection
anglais
strain plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon à vapeur à deux montants · marteau-pilon à vapeur à deux montants
anglais
double frame steam hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'une clef
anglais
key pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes mécaniques · installation mécanique · SM abrév.
anglais
mechanical systems · MS abrév.
espagnol
sistemas mecánicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du pergélisol continu
anglais
continuous pergelisol zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlite expansée · perlite · perlite gonflée
anglais
expanded perlite · perlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de la charnière
anglais
hinge attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du capteur
anglais
solar collector aperture · collector aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine fixée au plancher
anglais
floor machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau des réservoirs de refroidissement
anglais
chill tank water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de réglage
anglais
shim washer · adjusting washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince étau · pince-étau
anglais
vise-grip pliers · vise-grip wrench · vise grip plier · vice-grip locking pliers · plier wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'échappement rapide
anglais
quick exhaust valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve-relais d'urgence A-2
anglais
A-2 emergency relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carcasse ventilée
anglais
ventilated frame machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à circulation d' air rapide
anglais
quick blast freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de détendeur NS-1
anglais
NS-1 reducing valve cut-out cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moto-ventilateur · groupe motoventilateur
anglais
motor-driven fan · motor-driven blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à flux axial
anglais
air-gap generator · axial-flux generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge totale en courant alternatif
anglais
total AC load demand · total alternating current load demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité ocreuse
anglais
ochrous hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon rivé
anglais
rivetted bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de pignon entraîné · bague de pignon mené
anglais
driven gear bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages
anglais
gear pump · gear-type pump · gear type pump
espagnol
bomba de engranajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage centralisé alimenté à la biomasse
anglais
biomass-fired district heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données