Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
rail fixé au plafond
anglais
ceiling rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'énergie solaire
anglais
solar energy laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague à collet
anglais
throat bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précharge de roulement · précharge des roulements
anglais
bearing preload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endommagement du combustible
anglais
fuel defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet latéral incliné
anglais
inclined side hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête perforante
anglais
puncture head · puncture point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage direct infléchi · balayage transversal
anglais
cross scavenge · cross scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponction d'eau
anglais
waste water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2006 de CAN/CSA-E1029-2-3-94, Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2-2 : Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-3-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-3: Particular Requirements for Planers and Thicknessers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à admission refroidie
anglais
aftercooled engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase d'expansion fermé · vase fermé
anglais
closed-type expansion tank · closed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation convexe
anglais
detent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou crénelé
anglais
channel nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur hélicoïde · ventilateur hélicoïdal · ventilateur axial · ventilateur à écoulement axial
anglais
axial fan · axial flow fan · axial-flow fan · propeller fan déconseillé
espagnol
ventilador axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement
anglais
mechanical bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur autonome
anglais
unitary heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide à fond de dent conique
anglais
bevel clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage de la cheminée
anglais
chimney draft
espagnol
tiro de la chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de moteurs hors-bord · monteuse de moteurs hors-bord
anglais
outboard motor assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet métallique
anglais
metal hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection cylindrique en barillet · pompe d'injection cylindrique
anglais
cylindrical fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération commerciale
anglais
commercial refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de guidage
anglais
guide ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données