Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
radiateur-plinthe · radiateur de plinthe · plinthe rayonnante · plinthe radiante · radiateur de type plinthe
anglais
baseboard radiator · baseboard-type radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrayage à friction
anglais
catch release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât autoporteur · pylône autoporteur · pylône rigide · pylône sans hauban
anglais
free standing tower · free-standing tower · freestanding tower · free standing mast · self-supporting tower · rigid tower
espagnol
torre independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de rotor · pale
anglais
rotor blade · blade
espagnol
pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression normale d'utilisation
anglais
normal end use pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surpression hydraulique incorporée
anglais
hydraulic pressure in-line relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse en tôle ondulée hélicoïdale
anglais
helical corrugated steel pipe · helicaly corrugated steel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Énergie de la biomasse
anglais
Bioenergy Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit modulé avec charge
anglais
loaded control flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique autonome domestique
anglais
domestic electric room heater · household electric room heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de morgues
anglais
mortuary refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de déplacement · voyant de déplacement
anglais
shift display lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malthe · malt · pissasphalte · goudron minéral · baumie · baume · brea
anglais
maltha · earth pitch · mineral tar · pissasphalt · brea
espagnol
alquitrán mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à souder par point
anglais
spot-weld nuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure
anglais
camber
espagnol
curvatura · comba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air à alimentation centrale
anglais
remote type room air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur automatique · détendeur à pression constante · régleur automatique · vanne à pression constante
anglais
automatic expansion valve · constant pressure expansion valve · AEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement à différentiels inclinables
anglais
differential curvature drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur sans givre
anglais
frost-free refrigerator · no-frost refrigerator · frost-clear refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant compensateur
anglais
trimmer magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce mâle
anglais
inner part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement non recyclée
anglais
once-through cooling water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique à double détente · centrale à double détente · centrale géothermique à double flash déconseillé · centrale à double flash déconseillé
anglais
double-flash steam geothermal power plant · double-flash steam power plant · double-flash steam plant · double-flash steam power station · double-flash power plant · double-flash plant · double-flash power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension d'encombrement
anglais
boundary dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'entraînement · système d'entraînement
anglais
drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données