Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
arc de contact
anglais
arc of contact
espagnol
arco abrazado · arco de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque de frein
anglais
brake backing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de mélange
anglais
mixer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de la conservation de l'énergie
anglais
energy conservation law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de passage au froid
anglais
cold cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe
anglais
steam gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle du rail
anglais
rail foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon rétrécissable à froid
anglais
cold shrink sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de congélation superficielle sans glace
anglais
dry pack surface freezing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne amont · éolienne au vent · éolienne face au vent
anglais
upstream wind turbine · upwind wind turbine · upwind windmill
espagnol
aerogenerador con rotor a barlovento · aerogenerador a barlovento · aerogenerador con rotor viento arriba · aerogenerador viento arriba · turbina eólica a barlovento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du circuit caloporteur pompe CC · pompe CC
anglais
heat transport system pump · HTS pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préréfrigération par le vide · préréfrigération sous vide
anglais
vacuum cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille céréalière · paille des céréales
anglais
cereal straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Water Users Association of BC
anglais
Small Water Users Association of BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de dents
anglais
number of teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête en clé
anglais
wrench head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre infrarouge court · filtre IC
anglais
shortwave window · SW window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon anti-abrasif
anglais
chafing sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des fins
anglais
fines removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précompresseur · booster
anglais
booster compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet
anglais
doublet
espagnol
dobleto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de guidage
anglais
needle tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue droite conique
anglais
straight bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de pulsation
anglais
pulsation fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données