Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
canal de trop-plein
anglais
overflow drain channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de commande
anglais
operating arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique moléculaire hors-équilibre · NEMD abrév.
anglais
non-equilibrium molecular dynamics · non-equilibrium molecular dynamics simulation · NEMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal modulé
anglais
modulated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe · surchauffage
anglais
superheat
espagnol
sobrecalentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillage à basse tension – Partie 4-2 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-2-F14
anglais
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC semiconductor motor controllers and starters · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-2-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtement bordé en S
anglais
hemmed S slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position zéro
anglais
zero position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage dégagé
anglais
disengaged clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à aspersion en hauteur
anglais
overhead nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition spectrale de l'énergie
anglais
spectral energy distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cylindrée variable · pompe à débit variable
anglais
variable displacement pump · variable volume pump · variable-volume pump · variable-delivery pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord anti-vibrations
anglais
vibration isolation connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à air · grille
anglais
grille · air grille · grill
espagnol
rejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale radiale ouverte
anglais
open radial blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant S-40-F
anglais
S-40-F independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de synthèse
anglais
synthetic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à pistons
anglais
piston-type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse du vent incident · écoulement libre de l'air · écoulement non perturbé
anglais
free stream wind velocity · free-air wind speed · ambient wind velocity · undisturbed flow · free stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'alimentation D-24-B
anglais
D-24-B feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de contre-écrou
anglais
jam nut washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de pose de rivets à tête unique
anglais
single head rivet setting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de réenroulement
anglais
rewinding core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système infrarouge portatif
anglais
portable IR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'ultrafiltration de l'air évacué
anglais
ultra filtration air exhaust filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données