Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
trou rond de l'enclume
anglais
pritchel hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à eau chaude à un tuyau
anglais
one-pipe hot water system · one-pipe hot-water heating system · one-pipe hot water heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à charbon pulvérisé
anglais
pulverized coal system · pulverized coal burning system · pulverized system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fixation rapide
anglais
quick-change mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières basse pression à vapeur
anglais
steam low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par paliers · allumage par étapes
anglais
step firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation cyclique d’incidence
anglais
cyclic incidence variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de combustible
anglais
fuel quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'arrêt carburant manuel
anglais
manual shut-down valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation · pyrolyse du bois · pyrolyse extractive du bois · distillation sèche du bois
anglais
destructive distillation of wood · wood pyrolysis · pyrolysis of wood · carbonization
espagnol
destilación destructiva de la madera · pirólisis de la madera · destilación de la madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des combustibles
anglais
fuel classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à convection
anglais
convector radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne des moteurs de traction en route
anglais
traction motor failure on road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de pales delta-3
anglais
delta-3 blade hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation de borne inductrice
anglais
field terminal screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet limiteur de pression de freinage d'urgence
anglais
emergency limiting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de remplissage d'extrados
anglais
over wing filler neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête droite
anglais
straight edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'émission et d'admission de vapeur
anglais
steam port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de plaque de raffinage
anglais
refining-plate segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burmite · ambre de Birmanie déconseillé
anglais
burmite · Burmese amber déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice de réserve
anglais
standby generator · standby emergency generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de marquage
anglais
marking height

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données