Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
goupille de centrage · goupille d'alignement
anglais
centering pin · alignment pin · alignment stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur · mot abrév.
anglais
motor · engine · mot abrév.
espagnol
motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de distribution
anglais
distributor gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'entraînement par la vapeur · effet d'entraînement
anglais
vapour-lift effect · steam lift effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pales directionnelles · aubage directeur · système d'aubes orientables
anglais
turning vanes · inlet vanes · vanes · air splitter · splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche fondue
anglais
molten rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de diffuseur
anglais
diffusion port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de percussion
anglais
percussion mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée du rotor · poussée sur le rotor
anglais
rotor thrust · thrust on rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon entraîné
anglais
countershaft gear · counterdriven gear · driven sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à dents en bec de perroquet
anglais
gullet saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation de panne
anglais
failure warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien itinérant d'équipement lourd · mécanicienne itinérante d'équipement lourd · mécanicien itinérant de matériel lourd · mécanicienne itinérante de matériel lourd
anglais
heavy equipment field mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément constitutif · organe constitutif
anglais
component part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'allumage
anglais
ignitor potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à conversion directe
anglais
direct conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef anglaise
anglais
adjustable screw-wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à équicourant
anglais
uniflow engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à plomb
anglais
press for lead covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à granules de bois
anglais
pellet stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projets globaux de cogénération
anglais
package co-generation projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange d'urgence
anglais
emergency vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de blocage
anglais
locking collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburateur à injection
anglais
fuel injection carburetor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données