Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
soupape de sûreté à grande course
anglais
high-lift safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de réglage de la tension
anglais
adjustable voltage set point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helicoil · filet vissé de type helicoil · filet rapporté Helicoil
anglais
Helicoil · Helicoil insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande extérieur APU
anglais
APU ground control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à quatre temps
anglais
four cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein de manœuvre
anglais
hostler's brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir calorifique · puissance calorifique
anglais
heat of combustion · calorific value · calorific power · fuel Btu value · heat value · heating value · heating power · energy value · caloricity · fuel ratio
espagnol
poder calorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de l'hydrogène
anglais
hydrogen diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir de sablage d'urgence · interrupteur de sablage d'urgence
anglais
emergency sanding switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier ressort spiral
anglais
first hairspring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de charbon pulvérisé à chauffe en directe
anglais
storage system · bin system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse rotative à percussion
anglais
rotary percussive drill · rotary-percussive drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des parois froides
anglais
cold wall effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage interrompu
anglais
interrupted ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de l’instruction des mécaniciens de bord de la Force aérienne · Gest Instr Méc B FA
anglais
Air Force Flight Engineer Training Manager · AF Flt Engr Trg Mgr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à grumes à cadre
anglais
log frame saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'enroulage
anglais
core shaft · winder shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaque
anglais
seating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude plissé
anglais
stove pipe elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de rails · graisseuse de rails
anglais
rail lubricator · track greaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère à denture droite
anglais
spur rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à disques secs
anglais
dry plate clutch
espagnol
embrague de discos en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rayer horizontale
anglais
horizontal rifling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données