Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
graisseur tournant
anglais
swivel-cap lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la production d'électricité à petite échelle à partir de combustibles solides
anglais
Seminar on Small-Scale Power Generation from Solid Fuels
espagnol
Seminario sobre la generación de energía en pequeña escala a partir de combustibles sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération de chaleur
anglais
heat-recovery device · heat recovery device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'établi de menuisier
anglais
joiner's bench screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage
anglais
control screw · quantity control screw roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîné par moteur · actionné par moteur · avec moteur auxiliaire · actionné par moteur auxiliaire
anglais
engine driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée d'étanchéité arrière
anglais
back seating · back seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur à flotteur
anglais
float exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la torsion
anglais
torsional strength
espagnol
resistencia a la torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de chargement en vrac du charbon · terminus de chargement en vrac du charbon · quai de chargement en vrac du charbon
anglais
bulk-loading coal terminal · bulk loading coal terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'air à pistons
anglais
piston-type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur effective de cheminée
anglais
effective stack height
espagnol
altura efectiva de una chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu maximal · jeu maxi
anglais
maximum clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de serrage à clabot monocoup avec embrayage glissant
anglais
automatic clutch-type nutrunner with slip-clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de mise en route
anglais
start-up key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation homogène de l'air
anglais
uniform air distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse des charbons · laboratoire d'analyse du charbon
anglais
coal laboratory · coal lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil frigorifique ménager
anglais
domestic refrigeration machinery · household refrigeration machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séchoir pour les poissons
anglais
fish drying site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité "carburants de remplacement" · activité 5
anglais
alternative transportation fuels task · task 5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuateur à deux positions · actionneur à deux positions · dispositif de commande à deux positions
anglais
two-position actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage hétérogène eau/pierres
anglais
mixed water/rocks storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fou
anglais
idling
espagnol
loco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction
anglais
induction
espagnol
inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données