Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
tube reniflard
anglais
breather tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de palier
anglais
bearing cap · bearing-cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en drapeau · position effacée
anglais
feathered pitch position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'écoutille
anglais
hatch stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour réfrigérateur
anglais
refrigerator rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage
anglais
storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan exergétique
anglais
exergetic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits incliné au mur
anglais
underlay shaft · underlier · footwall shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'air
anglais
air cleaner · air cleaning device
espagnol
depurador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation dynamique
anglais
pulsed ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtes de triage
anglais
inferior coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réas de cordes · câbles
anglais
sheaves for ropes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en plongée
anglais
recessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets d'évacuation d'air vicié
anglais
exhaust air dampers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage
anglais
gear wheel · gear · gearing · gear-wheel
espagnol
engranaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'eau du filtre à carburant
anglais
fuel strainer chemistone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement du boulon
anglais
bolt stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions acceptables
anglais
acceptable conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de vapeur
anglais
throttling of steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précontrainte des roulements
anglais
bearing preloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de jante
anglais
rim bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission de pont arrière
anglais
rear propeller shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire
anglais
tube plate · tube sheet · tubesheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur frigorifique · compresseur de réfrigération
anglais
refrigerant compressor · refrigerating compressor · refrigeration compressor · refrigeration compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données