Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
éruption de vapeur
anglais
steam blow-out · steam blowout · steam blow out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête moletée à moletage croisé
anglais
diamond knurled head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté chargée par ressort
anglais
spring loaded pressure relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti constructeur et mécanicien d'ascenseurs · apprentie constructrice et mécanicienne d'ascenseurs
anglais
elevator constructor and apprentice mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur en lots
anglais
bread box system · batch heater · integral collector storage systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouchure d'aspiration
anglais
suction mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement sans cage à roule aux jointifs
anglais
cageless roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'amenage du chariot
anglais
feed rate of the carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de saumure
anglais
brine coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de retour d'huile à la boîte de décantation
anglais
pipe to return oil to reservoir
espagnol
conductos para retorno de aceite a la caja de decantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête à douze cannelures
anglais
flanged twelve-point screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étrier de frein
anglais
brake caliper assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de boulon
anglais
bolt body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de redirection
anglais
change-of-direction pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à double effet
anglais
double-acting engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'outils
anglais
toolmaking services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à double courbure
anglais
double bent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc alarme à consignes
anglais
alarm limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'accouplement
anglais
clamp coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à anse
anglais
handle-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage portatif
anglais
portable heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage à vis
anglais
screw-type grease gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble veilleuse
anglais
pilot burner assembly · pilot assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique à halogène
anglais
halogen refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble porteur
anglais
bearer cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données