Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
réducteur de débit
anglais
flow restrictor · flow reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à spirale
anglais
scroll gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire domestique · SHS abrév. déconseillé
anglais
Solar Home System · SHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat humide
anglais
damp climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de traction à la barre · force de traction · traction à la barre
anglais
draw bar pull · draw bar power · D.B.P.,DBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie compteuse
anglais
cable counter
espagnol
contador de cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de moyeu
anglais
hub spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette pivotante à billes · roue pivotante à billes
anglais
swivel ball bearing caster · swivel ball bearing castor
espagnol
rueda giratoria con rodamiento de bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions normales
anglais
rated conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de verrouillage
anglais
locking cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur-protecteur
anglais
driving-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de drosse de gouvernail
anglais
wheel chain block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de vitesse · démultiplicateur · réducteur
anglais
speed reduction unit · speed-reducing unit · speed reducer
espagnol
reductor de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatement des cellules
anglais
cellular rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'air de suralimentation · refroidisseur d'air comprimé d'admission
anglais
charge air cooler · engine charge air cooler · CAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de soupape d'air
anglais
air valve stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sorption
anglais
sorption pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-régleur à main · robinet-régleur manuel · détendeur à main
anglais
hand expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de départ
anglais
primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe orbitron
anglais
Orbitron pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course complète de relevage
anglais
full lift
espagnol
carrera completa de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout résidentiel
anglais
residential fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets de radiateur
anglais
radiator shutters · shutter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données