Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
circuit basse pression
anglais
low-pressure circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille guide-papier
anglais
forms rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à combustible
anglais
fuel burning boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à déchets de bois · chaudière alimentée avec des déchets de bois
anglais
hog fuel boiler · wood waste fired boiler · waste wood boiler · wood-refuse boiler · wood-refuse fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique d'essai
anglais
hydraulic test pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de la vis de commande
anglais
operating spindle-nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par gyrorelaxation · chauffage collisionnel
anglais
gyrorelaxation heating · collisional heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas acheter neuf
anglais
do not purchase new

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur final
anglais
after-cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage au démarrage après desserrage
anglais
breakaway torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation de l'eau chaude domestique · R.E.C.D. abrév.
anglais
domestic hot water recirculation · D.H.W.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de plaque avant
anglais
faceplate lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en air calme · congélation statique
anglais
still air freezing · still-air freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de marche à vide
anglais
manual unloader valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien du pont d'envol · mécanicienne du pont d'envol
anglais
flight deck engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de l'air
anglais
air distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières volatiles · substances volatiles
anglais
volatile solids · volatile matter · volatile material · VS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse consistante
anglais
set grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur d'appareil de chauffage
anglais
heating installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de mouflage
anglais
bottom sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation en vapeur auxiliaire
anglais
auxiliary steam supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protopétrole
anglais
protopetroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à aiguilles
anglais
needle thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données