Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pont arrière
anglais
rear axle assembly · rear axle · rear axle housing assembly
espagnol
puente trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement coudé
anglais
elbow connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain en débit d'un servodistributeur
anglais
flow gain of a servo-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles sources d'énergie à émissions faibles ou nulles · NSEEFN abrév.
anglais
emerging non-GHG/low-emitting sources of supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur à étages
anglais
sequencer · step controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinasphalte · rhétinasphalte · rétinellite
anglais
retinasphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de tige de poussoir
anglais
brake chamber boot · push rod boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de soutien
anglais
backing board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée de la pompe
anglais
pump displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur atmosphérique · réfrigérant atmosphérique · tour de refroidissement · refroidisseur d'eau atmosphérique · tour de refroidissement d'eau · aéroréfrigérant
anglais
cooling tower · water cooling tower · water-cooling tower
espagnol
torre de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage
anglais
linkage · attachment
espagnol
enganche · unión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation de Schuster-Schwarzschild
anglais
Schuster-Schwarzschild approximation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de ventilation de poche d'air · rouleau soufflant
anglais
pocket-ventilating roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrique non prioritaire
anglais
standby load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de plaque de l'étage d'excitation
anglais
driver stage plate circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail à section en queue d'aronde
anglais
swallow tail rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palette coulissante
anglais
sliding vane pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage moteur
anglais
motor coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'enclenchement
anglais
closing button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque agricole
anglais
forage box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle isolante du contacteur
anglais
firing needle insulating washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de refroidissement
anglais
cooling spaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survitesse
anglais
excessive rpm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer ondulé
anglais
corrugated furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel conditionnement d'air
anglais
air conditioning utility tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données