Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
poulie pour courroie plate
anglais
flat-faced pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage pneumatique à double circuit · double circuit
anglais
dual system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volute de sortie · volute de refoulement
anglais
discharge scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de poulie
anglais
pulley bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système graduel d'échange d'énergie
anglais
elastic energy exchange system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture particulière à moteur diesel
anglais
diesel-powered passenger car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête hexagonale · vis six pans · vis à tête six pans · vis à tête à six pans
anglais
hex screw · hex head screw · hexagonal screw · hexagonal head screw · hexagon head screw · hexagon headed screw · hexagonal headed screw · hex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à cames à gauche
anglais
main left side camshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les chaudières et appareils à pression CA
anglais
Boiler and Pressure Vessel Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour segmenté
anglais
winged pulley
espagnol
tambor de doble cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vapeur saturée sur ballon de vapeur
anglais
saturated steam offtake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane d'obturation
anglais
diaphragm plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à cylindrée fixe
anglais
fixed displacement motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de sûreté · tronçon de mise à l'air libre en cas de surpression
anglais
high head extension · pressure relief extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de raccordement
anglais
transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de flux géothermique
anglais
geothermal flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air du bâtiment
anglais
house air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à circulation forcée commandée par microprocesseur
anglais
microprocessor-controlled mechanical convection oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur sous pression
anglais
forced feed lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale coudée
anglais
curved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné domestique
anglais
domestic combination heating and air conditioning unit · household combination heating and air conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de jet · angle de diffusion
anglais
angle of discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de fixation
anglais
fixing lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier cémenté au carbone
anglais
carburized case hardened steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à pression négative
anglais
negative pressure room
espagnol
sala con presión negativa · sala de presión negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données