Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
moteur hydraulique
anglais
water motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferie nucléaire embarquée · chaufferie nucléaire
anglais
nuclear steam supply system · NSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse de soupape
anglais
valve refacer · valve grinder · valve-refacing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des températures de surface
anglais
surface temperature measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de purge
anglais
bleed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière vertical à tube de fumée · chaudière verticale à foyer intérieur · chaudière ignitubulaire à tubes verticaux
anglais
vertical fire-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'admission minimal
anglais
minimum acceptable angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'interface · valve de transfert
anglais
interface valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendeur continu
anglais
continuous down lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur d'air
anglais
blast coil heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord flexible
anglais
flexible mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de charge à la pale
anglais
blade loading distribution · blade load distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur électrique d'air chaud · fournaise électrique à air chaud CA
anglais
electric furnace · electric warm air furnace · electric resistance furnace · forced air electric furnace · electric forced air furnace
espagnol
generador eléctrico de aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par segments d'arrêt
anglais
retaining ring arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve anti-retour à commande par pilote
anglais
pilot-operated check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'huile · pellicule d'huile
anglais
oil film
espagnol
película de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment passif
anglais
passive building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance non ventilée
anglais
non-aspirating nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur à sec
anglais
dry centrifugal air cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur Zerk
anglais
Zerk fitting
espagnol
engrasador Zerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'aspiration · course de pompage
anglais
pumping stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de vitesse
anglais
variable speed-drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conduite de machines - Actionnement
anglais
Machine Driving - Operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de détection de flamme
anglais
flame rod · flame detection rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données