Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
échangeur du type caloduc
anglais
heat pipe heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module axial
anglais
axial module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'accélération
anglais
accelerating switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à cliquet
anglais
ratchet buckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air
anglais
air trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'étude
anglais
test-bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie non intermittente
anglais
non-intermittent energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage hydronic
anglais
hydronic heating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire canalisée
anglais
solar energy at work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-65 : Règles particulières pour les épurateurs d'air
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-65: Particular requirements for air-cleaning appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à clé
anglais
key chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille maigre · charbon maigre · charbon pauvre en gaz · houille sèche
anglais
lean coal · dry coal · non-gaseous coal · nongaseous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe à huile
anglais
main oil gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de compresseur
anglais
compressor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité embrassant
anglais
kiss seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant à pellicule sèche
anglais
dry film lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse isentropique
anglais
isentropic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-vanne à guillotine
anglais
knife gate valve · guillotine gate valve · guillotine valve · knife-edge valve · shear gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à l'oxygène · gazéification en présence d'oxygène
anglais
oxygen gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale virtuelle
anglais
virtual power plant · VPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de pulvérisation en atomisation pneumatique
anglais
atomizing jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite noir · lignite noir brillant
anglais
black lignite · lignite A coal · lignite A US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plusieurs passages d'air
anglais
multipass flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement indirect au réseau
anglais
indirect grid connection
espagnol
conexión indirecta a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données