Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
moteur amovible
anglais
detachable motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur d'extrémité
anglais
end cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boite à fumée
anglais
smokebox · smoke box · smoke-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferie d'immeuble
anglais
furnace room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe en décharge
anglais
unloaded pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou autofileteur
anglais
palnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue sans fin
anglais
endless sling · grommet sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape restrictive
anglais
restrictive valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction
anglais
lateral contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoscellage · auto-scellage · auto-étanchéité
anglais
self-sealing
espagnol
autoimpermeabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface inclinée
anglais
slanted surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur d'air
anglais
air distribution chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne des aubes · jante des aubages
anglais
blade rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à coquilles
anglais
split coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Lurgi
anglais
Lurgi process · Lurgi pressure-gasification process · Lurgi pressure gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de transvasement
anglais
barrel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de filtre
anglais
filter bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe-jante
anglais
rim tightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement continu
anglais
continuous working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'échappement
anglais
exhaust valve · discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoovermeter
anglais
hoovermeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à circulation forcée pour salle blanche
anglais
mechanical cleanroom oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à aubage
anglais
impeller wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'absence d'huile
anglais
lack-of-oil problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur principal
anglais
main burner · main gas-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données